İşbu ‘’Gizlilik Sözleşmesi’’ BHLC MEDIKAL TURIZM (şirket) ve Hizmet Alan (danışan) arasında akdedilmiştir.
Şirket, Kişisel Verileri Koruma Kanunu kapsamında, veri sorumlusu sıfatıyla Danışanlara ait verileri toplar, işler ve ilgili mevzuatta öngörülen süre kadar depolar.
Danışanlara ait ameliyat öncesi ve sonrasına ait görüntüler gerekli anonimleştirme yapılarak şirketin tanıtım kampanyalarında, görsellerinde kullanılabilir.
(Şirketin Kişisel Verileri işleme politikası ve aydınlatma metnine bu metnin sonundaki ekten ulaşabilirsiniz.)
Veri Sorumlusu Bilgileri:
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZM DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ
Çamlıçay Mah. İsmet İnönü Bulv. No:134/A D:7 Urla/İZMİR
BHLC Medical Tourism Şirketi, Danışanlarına talepleri üzerine, portföyündeki sağlık hizmeti sağlayıcıları (doktor ve sağlık kuruluşlarını) önererek; Danışanların kendi seçtikleri sağlık kuruluşunda, istedikleri tıbbi tedavi hizmetleri ve servisleri almasına aracı olan bir sağlık turizmi şirketidir. Şirket bünyesinde hiç bir tıbbi tedavi uygulanmamaktadır.
İşbu metin, Danışanların Şirket aracılığıyla alacakları yurtiçi ve yurtdışı sağlık hizmeti paketlerinin hüküm ve koşullarını belirler.
Lütfen, BHLC Medical Tourism Şirketi’nden hizmet almadan önce, bu hüküm ve koşulları okuyunuz. Metinde yer alan hüküm ve koşullar, hizmet alan(danışan) ve hizmet veren(BHLC Medical Tourism) iki taraf içinde bağlayıcı nitelikte olup, tarafların sorumluluklarını düzenlemektedir. BHLC Medical Tourism Şirketi ile yapacağınız herhangi bir acenta hizmet anlaşmasında bu metindeki hüküm ve şartları kabul etmiş sayılırsınız.
BHLC Medical Tourism, bu “Hüküm ve Koşullar”ı dilediği zaman, güncelleyebilir ve değiştirebilir. Yapılacak değişiklikler, şirketin web sitesinde uygulamaya koyulduğu tarihte yayımlanacak, metin güncellenecektir. Kullanıcıların, güncel bilgileri kontrol etmek için, web sayfasını hizmet almadan önce ziyaret etmeleri gerekmektedir.
1-TANIMLAR
BHLC Medical Tourism: İş bu metinde kısaca, “Şirket” olarak anılacaktır.
Danışan: Sağlık hizmeti turizmi amacıyla şirkete başvuran kişidir.
Sağlık Hizmeti Sağlayıcı: Doktor ve ya Sağlık Kuruluşudur.
Sağlık Hizmeti Paketi: Otel, Transfer, Tercüman, Sigorta vb. ( Paket içeriğine göre; alınan hizmet sözleşmesi değişiklik arz edebilir.)
Tedavi: Danışan’ın tercih ve talebi sonucu karar verdiği, tıbbi tedavi ve ameliyatların tamamı.
AYDINLATMA METNİ
07.04.2016 tarih ve 29677 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na (“KVKK”) ve ilgili yasal düzenlemelere uyum sağlanması amacıyla, şirketimizce benimsenen usul ve esaslar, KVKK’nın 10. Maddesinde düzenlenen “Veri Sorumlusunun Aydınlatma Yükümlülüğü”başlıklı madde kapsamında işbu metin hazırlanmış, şirket çalışanlarımız da bu süreçle ilgili olarak bilgilendirilmiştir.
Gerek internet üzerinden sanal ortamda elde edilen , gerek şirket çalışanlarımızla yüz yüze görüşme neticesinde ulaştığımız ,gerek müşterilerimizin olsun gerekse çalışanlarımızın olsun, kayıtlarımıza işlenen kişisel verilerle ilgili uygulamamızı iş bu “Aydınlatma Metni” ile açıklamak isteriz.
Bu amaçla iş bu “Aydınlatma Metni” ile KVKK’da yer alan “İlgili Kişinin Hakları” kenar başlıklı 11. Maddesi çerçevesinde; hangi amaçla kişisel verilerinizin işleneceği, işlenen kişisel verilerinizin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, kişisel verilerinizin toplanmasının yöntemi ve hukuki sebebi ve KVKK’nın 11.maddesinde sayılan diğer haklarınızla ilgili olarak da bilgi vermek isteriz
Açık Rıza : Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza.
Anonim Hale Getirme : Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi, hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesi.
Kişisel Veri : Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.
Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen, otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla, otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem.
Kişisel Veri Sahibi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişi.
Özel Nitelikli Kişisel Veri: Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri özel nitelikli kişisel veridir.
Veri Sorumlusu : Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişi.
III. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN GENEL ESASLAR:
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ, işbu Politika kapsamında kişisel verilerinizi KVK Kanunu’nun 4. Maddesinde sayılan aşağıdaki esaslara uygun olarak işlediğini kabul ve taahhüt etmektedir:
a) Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma.
b) Doğru ve gerektiğinde güncel olma.
c) Belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme.
ç) İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma.
d) İlgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme.
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ tarafından sunulan hizmetler dolayısıyla; gerek Turizm ve Gelir İdaresi Başkanlığı ve ilgili diğer kurumların düzenlemeleri gerekse akdettiğimiz sözleşmeler nedeniyle; sözlü, yazılı ya da elektronik kişisel verileriniz toplanmakta ve işlenmektedir. Bu kişisel verileriniz, şirketimizin faaliyet konuları ile ilgili hizmetleri sunabilmek ve bu hizmetlerin kalitesini arttırabilmek, şirketimizin satış, pazarlama ve sair faaliyetlerini yerine getirebilmek, bilgi saklama, raporlama, bilgilendirme yükümlülüklerine uymak amacıyla, kullanılacaktır. Ayrıca kişisel verileriniz, sizlere sunduğumuz hizmet kalitemizin arttırılması ile satış ve pazarlama faaliyetleri için yapılacak “Müşteri İlişkileri Yönetimi Uygulamaları” gibi çalışmalar kapsamında da kullanılabilecektir.
Şirketimizin hizmetlerini kullanmak niyetiyle;
Sizlerden rızanızla ya da Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarında ifade edilen diğer hukuka uygunluk nedenleri gereği elde edilmiş kişisel verileriniz;
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ, topladığı özel/genel nitelikli kişisel verilerinizi, açık rızanız bulunmadan, yukarıda belirtilen amaçlar dışında kullanmayacak olup, yasal yükümlülükler ve resmi kurum/kuruluşlar haricinde üçüncü şahıslarla paylaşmayacak ya da aktarmayacaktır.
Şirketimiz, söz konusu kişisel verilerinizi sadece; müşterilerin açık rızasına istinaden veya 1618 sayılı Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları Birliği Kanunu ve bu kanun dayanak yapılarak hazırlanan Seyahat Acentaları Yönetmeliği başta olmak üzere; KVKK md. 5/f.2’de öngörülen diğer hallerde, siz müşterilerimize katma değerli hizmetler, fırsat ve olanaklar sunulması ve hizmet kalitesinin artırılması amacıyla, yurt içinde ya da yurt dışındaki iştiraklerimizle ve doğrudan veya dolaylı bağlı şirketlerimizle ve ortak girişimlerimizle veya yasal bir zorunluluk gereği, bu verileri talep etmeye yetkili olan kamu kurum veya kuruluşları ile ve yeterli önlemler alınmak kaydıyla, faaliyetlerimiz gereği anlaşmalı olduğumuz, yurt içinde ya da yurt dışındaki kurumlar, tedarikçiler, yetkili satıcılar/bayiiler/iş ortaklarımız ile paylaşabilecektir.
Kişisel verileriniz, BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ tarafından verilen hizmetler, ürünler ya da ticari faaliyetlere bağlı olarak değişkenlik gösterebilmekle birlikte; otomatik ya da otomatik olmayan yöntemlerle, ofisler, şubeler, internet sitesi, sosyal medya kanalları, mobil uygulamalar ve benzeri araçlarla sözlü, yazılı ya da elektronik olarak toplanabilecektir.
Şirketimizin ürün ve hizmetlerinden yararlandığınız müddetçe, kişisel verileriniz oluşturulmak ve güncellenmek suretiyle işlenebilecektir.
Toplanan veriler, veri işleyen sorumlumuzca silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir. Verilerin gerekli süre sonunda saklanmasını önlemek için, gerekli idari ve teknik tedbirler alınmaktadır.
Tabi olunan mevzuatta, aşağıda sayılan haller; kurumumuzca açık rıza alınmadan da verilerinizin işlenebileceği durumlardır:
VII. KİŞİSEL VERİLERİN GÜVENLİĞİ ve İMHASI :
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ olarak, şirket faaliyetleri çerçevesinde işlediğimiz özel/genel nitelikli kişisel verilerinizin KVKK ve ilgili mevzuata uygun süre boyunca muhafaza edilmesi, güvenliğinin sağlanması için, gerekli görülen teknik ve idari tedbirleri, gerekli teknolojik alt yapı çerçevesinde yerine getirmekte; bu doğrultuda veri ihlali, yetkisiz erişim, veri kaybı, verilerin izinsiz değiştirilmesi ve sair tehditlere karşı önlem alarak gerekli denetimleri gerçekleştirmektedir.
Bu kapsamda, mevcut risk ve tehditleri tespit ediyor, çalışanlarımızı farkındalık çalışmaları konusunda eğiterek, kişisel veri güvenliğine ilişkin politika ve prosedürleri belirliyor, kişisel veri minimizasyonunu sağlıyor, veri işleyenler ile gerekli gizlilik sözleşmelerini oluşturuyor; siber güvenliğin sağlanması amacıyla güvenlik duvarı ve güncel anti-virüs programları kullanıyor, mevcut yazılım ve donanımlarımızı yapılandırıyor, yazılım güncellemelerini ve denetimlerini gerçekleştiriyor; kişisel veri içeren fiziki ve elektronik ortamların güvenliğini sağlıyor, anahtar yönetimi, erişim logları, kullanıcı hesap yönetimi, sızma denetimi ve şifreleme yöntemleriyle veri güvenliğinizin yetkisiz kişilerce ihlal edilmesini önlemek adına gerekli tedbirleri alıyoruz.
Ayrıca şirketimiz bünyemizdeki çalışanlar, öğrendikleri kişisel verileri KVKK hükümlerine aykırı olarak hiç kimseye açıklayamayacakları ve işleme amacı dışında kullanamayacakları, bu yükümlülüğün işten ayrıldıktan sonra da devam edeceği konusunda taahhüt vermektedir.
Belirtilen amaçlarla işlenmiş olan kişisel verileriniz, KVKK madde 7/f.1.’e göre işlenmesi gerektiren amaç ortadan kalktığında ve/veya mevzuat uyarınca verilerinizi işlememiz için zorunlu kılındığımız zaman aşımı süreleri dolduğunda, kişisel verileriniz tarafımızca silinecek, yok edilecek veya anonimleştirerek kullanılmaya devam edilecektir.
VIII. KİŞİSEL VERİ SAHİBİNİN HAKLARI:
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZMİ DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ olarak, ilgili kişinin kişisel verisinin işlenmesinden, kaydedilmesinden, aktarılmasından, önce aydınlatılma ve onayının alınması hakkının olduğunu; sonrasında ise verisinin kaderini tayin etme hakkına sahip olduğunu düşünmekteyiz.
Bu çerçevede, kişisel veri sahipleri olarak haklarınıza ilişkin yasal taleplerinizi, işbu metinde aşağıda düzenlenen yöntemlerle, Şirketimize iletmeniz durumunda; Şirketimiz, talebin niteliğine göre, en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır.
Şirketimizin faaliyetleri kapsamında işlenen kişisel veriler ile ilgili olarak veri sahibi, KVVK’nın 11. maddesinde sayılı haklarınız çerçevesinde, Şirketimize başvurarak;
a) Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
d) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
e) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde; bunların düzeltilmesini isteme,
f) KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
g) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
h) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
i) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.
KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU UYARINCA, TALEPTE BULUNMAK İÇİN:
KVKK’nın 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmakla ilgili talebinizi Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği/belirleyeceği yöntem(ler)le Şirketimize iletebilirsiniz.
Alternatif olarak dilerseniz, başvurunuzu yazılı olarak da Şirketimize iletebilirsiniz.
6698 Sayılı Kanun md. 11’de yer alan bu haklarınızı kullanmak için bizimle info@bhlcmedical.com.tr adresine e-posta göndererek irtibata geçebilirsiniz.
Kişisel verilere ilişkin haklar yalnızca kişilerin kendilerine ait veriler hakkında kullanılabilecektir. Formu dolduran ve ekinde kimliğinizi tespit edici resmi belgeler bulunan kişinin kendisi dışındaki kişilerin verilerine ilişkin talepler, dikkate alınmayacaktır. Veri silme talepleri yerine getirildiğinde dahi resmi makamlar tarafından talep edildiği takdirde verileri resmi makamlarla paylaşmakla yükümlü olduğumuzu bilgilerinize sunarız.
MESAFELI PAKET TUR SÖZLEŞMESİ
Tüketiciye 6502 sayılı Tüketicilerin Korunması hakkında Kanun ve 14.01.2015 tarihli Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği hükümleri doğrultusunda yolculuk öncesi bilgilendirme yapılmış, Ek1’de yer alan Sağlık Hizmeti Paketi(Broşür) verilmiş, Ek2’de yer alan Tur Kayıt Formu hazırlanmış ve aşağıda ki şartlarda iş bu sözleşme düzenlenmiştir.
Alıcı, satışa konu mal/hizmetlerin temel nitelikleri, satış fiyatı, ödeme şekli, teslimat koşulları vs. satışa konu mal/hizmet ile ilgili tüm ön bilgiler ve “cayma” hakkı konusunda bilgi sahibi olduğunu, bu ön bilgileri elektronik ortamda teyit ettiğini ve sonrasında mal/hizmeti sipariş verdiğini is bu sözleşme hükümlerince kabul ve beyan eder.
TARAFLAR VE KONUSU
Bir tarafta Kültür ve Turizm Bakanlığınca tasdik edilmiş 7876 Numaralı TURSAB A sınıfı belgeye sahip BHLC Medical Tourism Şirketi seyahat acentesi (sözleşmede şirket olarak adlandırılacak) Diğer tarafta bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olan “Tur Kayıt Formu”nda adı, soyadı ve diğer kişisel bilgileri bulunan tur katılımcısı (sözleşmede danışan olarak adlandırılacaktır) Sağlık Hizmeti Paketi (Broşür) ve Tur Kayıt Formunda belirtilen hizmetin verilmesine dair, iş burada açıkça yazılı koşul ve hükümler doğrultusunda bir paket tur sözleşmesi imzalamıştır. Katılımcı, bu sözleşmeyi imzalamakla şirketin tüm tur ve seyahat şartlarını aynen kabul etmiş sayılır.
HİZMETİN ÖZELİKLERİ İLE İFA YERİ
Şirket ile danışan arasında yapılan işbu sözleşme uyarınca, acente işbu sözleşmenin mütemmim cüzü ve ayrılmaz bir parçası olduğu her iki tarafça kabul edilmiş işbu sözleşmeye özgülenmiş ve bu sözleşmenin ayrılmaz parçası olan seyahat programının toplam bedeli ile belirtilen hizmetleri sağlamayı, danışan ise işbu sözleşmede ve eki olan yazılı yükümlülükleri yerine getirmeyi kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Sözleşme ve seyahat programında yer alan özel fiyat koşulları, özel şartlar ve taahhütleri de içeren program ve katılım formları, bir anlamda bu sözleşmenin tamamlayıcı ve ayrılmaz parçası olması nedeniyle bu form ve seyahat programında yazılı tüm şartların ve içeriklerinin işbu ana sözleşmeye atıfta bulunduğu ana sözleşmenin kurallarının geçerliliği taraflarca kabul edilmiştir. Şirket tarafından verilecek hizmetin temel özellikleri ve diğer hizmetlere ilişkin bilgiler, danışana seyahatten önce verilmekte ve bu program dâhilinde hizmet almayı danışan, şimdiden kabul ve taahhüt etmiştir. Bu cümleden danışan, işbu sözleşme ve eklerinin ilgili mevzuat uyarınca bir paket tur sözleşmesi olduğunu kabul ve taahhüt eder.
HÜKÜMLER VE KOŞULLAR
BHLC Medical Tourism Şirketi, Danışanlarına talepleri üzerine, portföyündeki sağlık hizmeti sağlayıcıları (doktor ve sağlık kuruluşlarını) önererek; Danışanların kendi seçtikleri sağlık kuruluşunda, istedikleri tıbbi tedavi hizmetleri ve servisleri almasına aracı olan bir sağlık turizmi şirketidir. Şirket bünyesinde hiç bir tıbbi tedavi uygulanmamaktadır.
İşbu metin, Danışanların Şirket aracılığıyla alacakları yurtiçi ve yurtdışı sağlık hizmeti paketlerinin hüküm ve koşullarını belirler.
Lütfen, BHLC Medical Tourism Şirketi’nden hizmet almadan önce, bu hüküm ve koşulları okuyunuz. Metinde yer alan hüküm ve koşullar, hizmet alan(danışan) ve hizmet veren(BHLC Medical Tourism) iki taraf içinde bağlayıcı nitelikte olup, tarafların sorumluluklarını düzenlemektedir. BHLC Medical Tourism Şirketi ile yapacağınız herhangi bir acenta hizmet anlaşmasında bu metindeki hüküm ve şartları kabul etmiş sayılırsınız.
BHLC Medical Tourism, bu “Hüküm ve Koşullar”ı dilediği zaman, güncelleyebilir ve değiştirebilir. Yapılacak değişiklikler, şirketin web sitesinde uygulamaya koyulduğu tarihte yayımlanacak, metin güncellenecektir. Kullanıcıların, güncel bilgileri kontrol etmek için, web sayfasını hizmet almadan önce ziyaret etmeleri gerekmektedir.
1-TANIMLAR
BHLC Medical Tourism: İş bu metinde kısaca, “Şirket” olarak anılacaktır.
Danışan: Sağlık hizmeti turizmi amacıyla şirkete başvuran kişidir.
Sağlık Hizmeti Sağlayıcı: Doktor ve ya Sağlık Kuruluşudur.
Sağlık Hizmeti Paketi: Otel, Transfer, Tercüman, Sigorta vb. ( Paket içeriğine göre; alınan hizmet sözleşmesi değişiklik arz edebilir.)
Tedavi: Danışan’ın tercih ve talebi sonucu karar verdiği, tıbbi tedavi ve ameliyatların tamamı.
2-GENEL HÜKÜMLER:
Şirketin sunmuş olduğu Sağlık Hizmet Paketleri, sigorta hizmeti içermemektedir. Paket kapsamına sigorta eklenmesi, Danışan’ın talebine bağlıdır.
(Depozito iadesi, aşı şartı kısıtlaması ve/ve ya Covid ile ilgili alınacak izolasyon dahil, seyahat kısıtlaması hariç, hiçbir önlemi kapsamamaktadır.)
3- İPTAL VE CAYMA
4- GİZLİLİK
(Şirketin Kişisel Verileri işleme politikası ve aydınlatma metnine şirketin web sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz.)
5- YARGI YETKİSİ
Danışan ile Şirket arasındaki ilişkinin belirlenmesinde bu metinde sayılan hükümler geçerli olup, değinilmeyen hususlarda Türk Hukuku uygulanmaktadır. Yaşanabilecek her türlü uyuşmazlıkta İzmir Mahkemeleri ve İcra daireleri yetkilidir.
DANIŞAN
AD-SOYAD-UNVAN :
Adresi :
Telefon :
Eposta :
FATURA BİLGİLERİ
Ad/Soyad/Unvan :
Adres :
Telefon :
Faks :
Eposta :
BİZE ULAŞIN
BHLC SAĞLIK HİZMETLERİ VE TURİZM DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ
Çamlıçay Mah. İsmet İnönü Bulv. No:134/A D:7 Urla/İZMİR
Telefon: 0 (232) 766 44 46 Mail: info@bhlcmedical.com www.bhlcmedical.com